青春赋能古老文字,数字技术激活东巴传统文化生命力

文 /严子涵，摄 /丁晨曦

近日，常州大学怀德学院 “东巴文枢 —— 纳西族古文字智能双语跨境教育工程” 亮相中国国际大学生创新大赛（2026）“青年红色筑梦之旅” 赛道，青年学子以科创之力守护人类仅存的活态象形文字，为濒危非遗传承探索全新路径。

东巴文是纳西族珍贵的文化瑰宝，作为世界上仍在使用的象形文字，承载纳西族千年历史记忆，是研究古代民族社会的珍贵载体。但当下东巴文化正遭遇传承困境：主流语言挤压使用场景，青年群体认同感减弱；传承人才投入大、回报周期长，出现严重人才断层；传统传播形式陈旧，缺少趣味互动，难以吸引年轻人关注，古老文字面临被束之高阁的风险。

面对传承难题，项目团队深挖东巴文文化内核，立足《云南省纳西族东巴文化保护条例》等政策导向，创新打造 “语言学习+文化传承” 双轨教育模式，将数字技术和双语教学相结合，把晦涩难懂的古文字转化为标准化、趣味化的跨境教育产品。项目搭建 “学习实践输出” 完整闭环，学习者通过文字学习、动手书写、文创制作，深化对东巴文化理解，实现 “教育即传播”。

团队开发分层课程包、线上精品课程，搭配AR书写、经书数字化扫描等技术工具，打破地域限制。同时结合东巴纸传统工艺，开发传统技艺、日常实用、数字互动三类文创产品，兼顾传统底蕴与当代审美。项目将课堂延伸海外，面向东南亚、欧洲、北美的国际学校、古文字爱好者开展跨境教学。

以青春创意搭桥，让古老文字跨越山海。该项目让深藏丽江的民族文化走出大山，走向国际舞台，守护人类文明多样性，用青年实践诠释文化自信，为少数民族濒危文字活态传承提供可复制的创新方案。