扬州：一组老照片再现40年前扬州工匠在日本建“风月亭”场景

今年是扬州市与日本厚木市结为友好城市40周年。40年前，扬州向厚木赠送了一座亭子——风月亭。昨天，扬州城建专家朱懋伟的家人在整理老人遗物时，发现了一组上世纪80年代的老照片，再现了扬州工匠们当时在日本建设风月亭的场景，见证了扬州厚木两市人民的深情厚谊。

一组照片

再现风月亭建设场景

朱懋伟的家人向记者展示了这组老照片，照片共有五张，均为彩色照片，记录了风月亭的不同建设时期的场景。最早的一张照片画面是在一个山坡上，六名施工人员头戴白色的安全帽，身穿短袖，正站在钢管搭建的施工脚手架上进行施工，从穿着上看，当时施工季节应该是夏季。此时的亭子，基础已经建好，柱子已经立起，开始进入亭子上部施工阶段。第二张照片拍摄的是亭子中间圈梁施工，施工人员正在安装木梁。第三张照片拍摄的是亭子顶部施工，从照片上可以看出，此时亭子的木结构主体基本完成，整体风貌开始展现。第四张照片是整个亭子基本建成，施工人员正站在空中，对亭子的二层结构进行最后完善，精雕细刻。第五张照片是整个亭子基本建成，亭子上的牌匾和对联也已经呈现，一名施工人员在整理场地。

工人正在施工。

据朱懋伟的家人回忆，朱懋伟当年曾去厚木市参加了风月亭的落成仪式，从而获得了这一组珍贵的历史照片。不仅如此，他的家中还有当时厚木市市长赠送的一套厚木市建筑的幻灯片,同时有一张与日本厚木市代表的合影照片。

一座亭子

见证两市人民深情厚谊

一座亭子，见证扬州厚木两个友好城市人民的深情厚谊。

1984年10月23日，扬州市与日本厚木市结为友好城市，结好签字仪式在日本厚木市举行。时任扬州市市长黄书祥和厚木市市长足立原茂德共同签署了《中国扬州市与日本厚木市缔结友好城市议定书》。双方一致同意，以结为友城为起点，进一步增进两市人民友好往来，携手共同促进两市繁荣与发展，为中日两国人民世世代代友好下去作出新的努力。

亭子基本建成。孔生 翻拍

签字仪式后，厚木市赠送给扬州市日产高级汽车一辆，索尼录放像设备一套作为信物，扬州市回赠给厚木市“风亭”一座，以作答礼。“风亭”是按照扬州瘦西湖小金山上的风亭式样仿制而成，是一座六角重檐亭。“风亭”内的藻井（天花），彩绘了瘦西湖的景色，栏板上浮雕有“梅、兰、竹、菊”“松鹤”“松鹿”“凤凰牡丹”“喜鹊梅花”，这些都是象征吉祥的图案。

“风亭”建在厚木市森之里区的若宫公园里，在厚木名为“风月亭”，以鉴真大师所题“山川异域，风月同天”之意命名，寓意中日友好源远流长，扬州厚木友好世代相传。

一段故事

王板哉题写牌匾和楹联

在厚木市森之里区的若宫公园里建设的风月亭，是扬州最早落户海外的扬州园林。

若宫公园虽然面积只有8.8公顷，但却拥有大片的樱花林和梅林。1985年8月，扬州市6名工匠带着材料，飞抵厚木市，仿照瘦西湖小金山顶部的风亭，历时1个月，在这个公园内建造了这座扬州园林风格的六角重檐亭。亭子的中间，悬挂着一块牌匾，上面写有黑底白字的三个大字“风月亭”，正面红色的柱子上悬挂有一副抱柱楹联，同样是黑底白字，上联是“骑鹤扬州 万里松风传韵事”，下联是“驰帆厚木 千秋水月寄深情”。

风月亭的牌匾和抱柱楹联，都是扬州著名书画家王板哉先生手书。王板哉（1906—1994），原籍山东日照，1937年毕业于国立北平艺专，师事齐白石、黄宾虹诸先生，攻写意花鸟画兼习山水，作品曾赴美、日、法、澳等国展出。1987年人民美术出版社出版了《王板哉画辑》，王板哉生前为中国美协及中国书协会员、北京齐白石艺术交流中心副主席及函授学院名誉教授、国家一级美术师，曾任教于扬州中学、扬州国画院。在为风月亭题写牌匾时，一共写了3幅不同风格的字供挑选。朱懋伟在厚木市参加风月亭落成仪式时，专门就此向当时的厚木市市长进行了介绍。

通讯员 顾诚 记者 张孔生